Entretien d'embauche
Lors d'un entretien d'embauche, Oren présente à Michal son expérience en gestion de projets, ses ambitions professionnelles et sa manière de gérer la pression. Ils discutent également de sa disponibilité pour commencer à travailler à temps plein.
ראיון עבודה
Texte
מִיכַל: שָׁלוֹם אוֹרֵן, נָעִים מְאוֹד. קָרָאתִי אֶת קוֹרוֹת הַחַיִּים שֶׁלְּךָ וְהִתְרַשַּׁמְתִּי מְאוֹד. תּוּכַל לְסַפֵּר לִי קְצָת עַל עַצְמְךָ וְעַל הַנִּיסָּיוֹן שֶׁלְּךָ?
אוֹרֵן: שָׁלוֹם מִיכַל, בְּשִׂמְחָה. בְּשָׁלוֹשׁ הַשָּׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת עָבַדְתִּי כִּמְנַהֵל פְּרוֹיֶקְטִים בְּחֶבְרַת פִּרְסוּם בְּתֵל אָבִיב. הָיִיתִי אַחְרַאי עַל צֶוֶת שֶׁל חֲמִשָּׁה עוֹבְדִים וְעַל הַקֶּשֶׁר הַיּוֹמְיוֹמִי עִם הַלָּקוֹחוֹת.
מִיכַל: נִשְׁמָע מְעַנְיֵן. וְלָמָּה הֶחְלַטְתָּ לַעֲזוֹב אֶת הַתַּפְקִיד הַקּוֹדֵם שֶׁלְּךָ?
אוֹרֵן: הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁאֲנִי מוּכָן לָאֶתְגָּר הַבָּא. אֲנִי מְחַפֵּשׂ מָקוֹם גָּדוֹל יוֹתֵר שֶׁבּוֹ אוּכַל לְהִתְקַדֵּם, לִלְמוֹד דְּבָרִים חֲדָשִׁים וּלְהוֹבִיל פְּרוֹיֶקְטִים בֵּינְלְאוּמִּיִּים.
מִיכַל: אֲנַחְנוּ בְּהֶחְלֵט מְחַפְּשִׂים מִישֶׁהוּ עִם מוֹטִיבַצְיָה גְּבוֹהָה. הָעֲבוֹדָה אֶצְלֵנוּ דּוֹרֶשֶׁת גַּם עֲמִידָה בְּלַחַץ וִיעִילוּת. אֵיךְ אַתָּה מִתְמוֹדֵד עִם מַצָּבִים מַלְחִיצִים?
אוֹרֵן: אֲנִי אָדָם מְאוּרְגָּן מְאוֹד. כְּשֶׁיֵּשׁ הַרְבֵּה מְשִׂימוֹת, אֲנִי מֵכִין רְשִׁימָה מְסוּדֶּרֶת לְפִי סִדְרֵי עֲדִיפוּיוֹת וּמִתְמַקֵּד בַּדְּבָרִים הַדְּחוּפִים בְּיוֹתֵר.
מִיכַל: מְצוּיָּן. אִם הַכּוֹל יִסְתַּדֵּר, מָתַי תּוּכַל לְהַתְחִיל לַעֲבוֹד בְּמִשְׂרָה מְלֵאָה?
אוֹרֵן: אֲנִי זָמִין לְהַתְחִיל בְּעוֹד שְׁבוּעַיִם, בַּתְּחִלָּה שֶׁל הַחוֹדֶשׁ הַבָּא.
מִיכַל: תּוֹדָה רַבָּה אוֹרֵן. אֲנַחְנוּ נִהְיֶה בְּקֶשֶׁר בַּיָּמִים הַקְּרוֹבִים.
Vocabulaire de la leçon
20 mots et expressions à retenir
| Traduction | Mot |
|---|---|
| J'ai été impressionné(e) | לְהִתְרַשֵּׁם |
| Expérience | נִיסָּיוֹן |
| Chef de projet | מְנַהֵל פְּרוֹיֶקְטִים |
| Agence de publicité | חֶבְרַת פִּרְסוּם |
| Responsable de | אַחְרַאי עַל |
| Clients | לָקוֹחַ |
| Tu as décidé (m.) | לְהַחְלִיט |
| Quitter / Partir | לַעֲזוֹב |
| Le poste précédent | תַּפְקִיד קוֹדֵם |
| Défi | אֶתְגָּר |
| Progresser / Avancer | לְהִתְקַדֵּם |
| Diriger / Mener | לְהוֹבִיל |
| Absolument / Certainement | בְּהֶחְלֵט |
| Résistance au stress / Gérer la pression | עֲמִידָה בְּלַחַץ |
| Fait face à / Gère (m.) | לְהִתְמוֹדֵד עִם |
| Tâches / Missions | מְשִׂימָה |
| Ordre de priorité / Priorités | סֵדֶר עֲדִיפוּיּוֹת |
| Temps plein | מִשְׂרָה מְלֵאָה |
| Disponible | זָמִין |
| Nous resterons en contact | לִהְיוֹת בְּקֶשֶׁר |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.באיזה תפקיד עבד אורן בשלוש השנים האחרונות?
- 2.למה אורן החליט לעזוב את התפקיד הקודם שלו?
- 3.מתי אורן זמין להתחיל לעבוד במשרה מלאה?