ArticlesDébutants · A1–A23 min de lecture

Ma routine quotidienne

Dan décrit sa routine quotidienne à Tel-Aviv, du réveil au coucher. Il parle de ses repas, de son trajet au travail et de ses activités du soir.

השגרה היומית שלי

Texte

שָׁלוֹם, קוֹרְאִים לִי דָּן וַאֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב. כָּל יוֹם, אֲנִי קָם בַּבֹּקֶר בְּשָׁעָה שֶׁבַע. קָדַם כֹּל, אֲנִי שׁוֹתֶה כּוֹס קָפֶה חַם וְאוֹכֵל אֲרוּחַת בָּקָר קְטַנָּה: לֶחֶם עִם גְּבִינָה וְעַגְבָנִיָּה.
בְּשָׁעָה שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹצֵא מֵהַבַּיִת וְנוֹסֵעַ לָעֲבוֹדָה בָּאוֹטוֹבּוּס. אֲנִי עוֹבֵד בְּמִשְׂרָד גָּדוֹל בְּמֶרְכַּז הָעִיר. בַּצָּהֳרַיִם, בְּשָׁעָה אַחַת, אֲנִי אוֹכֵל אֲרוּחַת צָהֳרַיִם עִם הַחֲבֵרִים מֵהָעֲבוֹדָה בְּמִסְעָדָה קְרוֹבָה.
אֲנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה בָּעֶרֶב, בְּשָׁעָה שֵׁשׁ. בָּעֶרֶב אֲנִי אוֹהֵב לָנוּחַ, לִקְרֹא סֵפֶר טוֹב אוֹ לִרְאוֹת טֶלֶוִיזְיָה. בְּשָׁעָה אַחַת עֶשְׂרֵה בַּלַּיְלָה אֲנִי עָיֵף מְאוֹד וַאֲנִי הוֹלֵךְ לִישׁוֹן.

10 mots et expressions à retenir

Répondez aux questions à partir du dialogue.

Texte

שָׁלוֹם, קוֹרְאִים לִי דָּן וַאֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב. כָּל יוֹם, אֲנִי קָם בַּבֹּקֶר בְּשָׁעָה שֶׁבַע. קָדַם כֹּל, אֲנִי שׁוֹתֶה כּוֹס קָפֶה חַם וְאוֹכֵל אֲרוּחַת בָּקָר קְטַנָּה: לֶחֶם עִם גְּבִינָה וְעַגְבָנִיָּה.
בְּשָׁעָה שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹצֵא מֵהַבַּיִת וְנוֹסֵעַ לָעֲבוֹדָה בָּאוֹטוֹבּוּס. אֲנִי עוֹבֵד בְּמִשְׂרָד גָּדוֹל בְּמֶרְכַּז הָעִיר. בַּצָּהֳרַיִם, בְּשָׁעָה אַחַת, אֲנִי אוֹכֵל אֲרוּחַת צָהֳרַיִם עִם הַחֲבֵרִים מֵהָעֲבוֹדָה בְּמִסְעָדָה קְרוֹבָה.
אֲנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה בָּעֶרֶב, בְּשָׁעָה שֵׁשׁ. בָּעֶרֶב אֲנִי אוֹהֵב לָנוּחַ, לִקְרֹא סֵפֶר טוֹב אוֹ לִרְאוֹת טֶלֶוִיזְיָה. בְּשָׁעָה אַחַת עֶשְׂרֵה בַּלַּיְלָה אֲנִי עָיֵף מְאוֹד וַאֲנִי הוֹלֵךְ לִישׁוֹן.

Traduction

Mot

se lève

לָקוּם

part

לָצֵאת

et se déplace en transport

לִנְסוֹעַ

dans un bureau

מִשְׂרָד

dans le centre

מֶרְכָּז

dans un restaurant

מִסְעָדָה

à proximité

קָרוֹב

à la maison

הַבַּיְתָה

se reposer

לָנוּחַ

fatigué

עָיֵיף