HistoiresDébutants · A1–A23 min de lecture
Un professeur et une élève
Un court dialogue pour débutants : se présenter et parler de son travail.
מורה ותלמידה
Texte
- דניאל:
הַיי, אֲנִי דָּנִיֵּאל.
- דנה:
נָעִים מְאוֹד, אֲנִי דָּנָה.
- דניאל:
מֵאֵיפֹה אַתְּ, דָּנָה?
- דנה:
אֲנִי מִפָּרִיז. וְאַתָּה מִתֵּל אָבִיב?
- דניאל:
לֹא, אֲנִי מִירוּשָׁלַיִם, אֲבָל עַכְשָׁיו אֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב. מָה אַתְּ עוֹשָׂה פֹּה?
- דנה:
אֲנִי לוֹמֶדֶת עִבְרִית וְעוֹבֶדֶת בְּהַיְיטֶק. וּמָה אַתָּה עוֹשֶׂה?
- דניאל:
אֲנִי מוֹרֶה לְעִבְרִית.
- דנה:
אֵיזֶה יוֹפִי! אוּלַי אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת שִׁיעוּר יוֹם אֶחָד.
- דניאל:
בְּכֵיף!
- דנה:
אֲנִי חַיֶּיבֶת לָלֶכֶת עַכְשָׁיו. לְהִתְרָאוֹת בְּקָרוֹב!
- דניאל:
לְהִתְרָאוֹת!
Vocabulaire de la leçon
6 mots et expressions à retenir
Professeur
מוֹרֶהPeut-être
אוּלַיFaire un cours
לַעֲשׂוֹת שִׁיעוּרAvec plaisir
בְּכֵיף(Je) dois y aller
חַיֶּבֶת לָלֶכֶתÀ bientôt
לְהִתְרָאוֹת בְּקָרוֹב
| Traduction | Mot |
|---|---|
| Professeur | מוֹרֶה |
| Peut-être | אוּלַי |
| Faire un cours | לַעֲשׂוֹת שִׁיעוּר |
| Avec plaisir | בְּכֵיף |
| (Je) dois y aller | חַיֶּבֶת לָלֶכֶת |
| À bientôt | לְהִתְרָאוֹת בְּקָרוֹב |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.מאיפה דנה?
- 2.איפה דניאל גר עכשיו?
- 3.מה דנה עושה?
- 4.איך דניאל מגיב כשדנה מציעה לעשות שיעור יום אחד?