HistoiresDébutants · A1–A23 min de lecture
La météo en Israël : les saisons
Un dialogue pour débutants sur le temps et les saisons : préférer l'été ou l'hiver.
מזג האויר בישראל
Texte
- עידו:
אֵיזֶה חוֹם הַיּוֹם! מֶזֶג הָאֲוִיר בַּקַּיִץ בְּיִשְׂרָאֵל מְאוֹד קָשֶׁה. הַשֶּׁמֶשׁ חֲזָקָה כָּל הַיּוֹם.
- שירה:
נָכוֹן, אֲבָל אֲנִי אוֹהֶבֶת אֶת הַקַּיִץ. אֶפְשָׁר לָלֶכֶת לַיָּם וְלֶאֱכוֹל גְּלִידָה קָרָה.
- עידו:
אֲנִי לֹא אוֹהֵב חוֹם. אֲנִי מַעֲדִיף אֶת הַחוֹרֶף.
- שירה:
בֶּאֱמֶת? לָמָּה?
- עידו:
כִּי בַּחוֹרֶף קַר וְנָעִים, יֵשׁ רוּחַ וְיוֹרֵד גֶּשֶׁם. אֲנִי אוֹהֵב לָשֶׁבֶת בַּבַּיִת עִם מָרָק חַם.
- שירה:
טוֹב, בְּיִשְׂרָאֵל הַחוֹרֶף קָצָר מְאוֹד וְהַקַּיִץ אָרוֹךְ!
Vocabulaire de la leçon
21 mots et expressions à retenir
| Traduction | Mot |
|---|---|
| Quelle chaleur ! | אֵיזֶה חוֹם |
| Aujourd'hui | הַיּוֹם |
| La météo / Le temps | מֶזֶג הָאֲוִויר |
| Été | קַיִץ |
| Difficile / Dur | קָשֶׁה |
| Soleil fort | שֶׁמֶשׁ חֲזָקָה |
| C'est vrai / Exact | נָכוֹן |
| C'est possible / On peut | אֶפְשָׁר |
| Glace | גְּלִידָה |
| Je préfère | אֲנִי מַעֲדִיף |
| Hiver | חוֹרֶף |
| Vraiment ? | בֶּאֱמֶת |
| Pourquoi ? | לָמָּה |
| Parce que | כִּי |
| Froid et agréable | קַר וְנָעִים |
| Vent | רוּחַ |
| Il pleut | יוֹרֵד גֶּשֶׁם |
| Rester (s'asseoir) à la maison | לָשֶׁבֶת בַּבַּיִת |
| Soupe | מַרְק |
| Court | קָצָר |
| Long | אָרוֹךְ |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.מה עידו אומר על השמש בקיץ בישראל?
- 2.מה שירה אוהבת לעשות בקיץ?
- 3.למה עידו מעדיף את החורף?
- 4.מה שירה אומרת בסוף הדיאלוג על החורף והקיץ בישראל?