HistoiresDébutants · A1–A23 min de lecture
Ma famille et mes amis : décrire des personnes
Un texte à la première personne pour débutants : présenter sa famille et un repas du vendredi.
המשפחה שלי וחברים
Texte
שָׁלוֹם, אֲנִי עוֹמֶר. הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי גָּרָה בַּצָּפוֹן, אֲבָל אֲנִי גָּר בַּמֶּרְכָּז. יֵשׁ לִי אָח אֶחָד וְאָחוֹת אַחַת. הָאָח שֶׁלִּי גָּדוֹל מִמֶּנִּי. הוּא נָשׂוּי וְיֵשׁ לוֹ שְׁנֵי יְלָדִים חֲמוּדִים. הוּא עוֹבֵד בְּבֵית חוֹלִים כִּי הוּא רוֹפֵא. הָאָחוֹת שֶׁלִּי קְטַנָּה מִמֶּנִּי, הִיא בַּת עֶשְׂרִים וְהִיא חַיֶּלֶת בַּצָּבָא.
בְּיוֹם שִׁישִׁי בָּעֶרֶב אֲנַחְנוּ תָּמִיד נִפְגָּשִׁים בַּבַּיִת שֶׁל הַהוֹרִים שֶׁלִּי. אִמָּא וְאַבָּא שֶׁלִּי מְבַשְּׁלִים אוֹכֶל טָעִים מְאוֹד, וַאֲנַחְנוּ אוֹכְלִים יַחַד אֲרוּחַת עֶרֶב גְּדוֹלָה.
Vocabulaire de la leçon
18 mots et expressions à retenir
| Traduction | Mot |
|---|---|
| Famille | מִשְׁפָּחָה |
| Dans le nord | בַּצָּפוֹן |
| Dans le centre | בַּמֶּרְכָּז |
| J'ai | יֵשׁ לִי |
| Frère | אָח |
| Sœur | אָחוֹת |
| Plus âgé (grand) que moi | גָּדוֹל מִמֶּנִּי |
| Marié | נָשׂוּי |
| Enfants mignons | יְלָדִים חֲמוּדִים |
| Hôpital | בֵּית חוֹלִים |
| Médecin | רוֹפֵא |
| Plus jeune (petite) que moi | קְטַנָּה מִמֶּנִּי |
| Soldate à l'armée | חַיֶּילֶת בַּצָּבָא |
| Toujours | תָּמִיד |
| Parents | הוֹרִים |
| Cuisinent | מְבַשְּׁלִים |
| Nourriture délicieuse | אוֹכֶל טָעִים |
| Dîner | אֲרוּחַת עֶרֶב |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.איפה עומר גר ואיפה המשפחה שלו גרה?
- 2.מה עומר מספר על האח שלו?
- 3.מי גדול מעומר ומי קטן ממנו?
- 4.איפה המשפחה נפגשת ביום שישי בערב?