Avec moi, avec toi : les formes de עם
Apprenez איתי, איתך et les autres formes pour parler ou rencontrer quelqu’un.
הטיית "עם"
Le ת dans les formes de עם
עם signifie « avec ». Devant un nom, il ne change pas. Avec un pronom au singulier ou avec « nous », on utilise les formes איתי, איתך, איתו, איתה et איתנו. Remarquez le ת : on ne garde pas simplement עם.
- Devant un nom : עם דנה = avec Dana.
- Le ת apparaît dans איתי, איתך, איתו, איתה et איתנו.
- Sans voyelles, איתך s’écrit de la même façon au masculin et au féminin.
- On utilise ces formes avec לדבר עם (parler avec) et להיפגש עם (rencontrer).
- Les autres formes du pluriel gardent le מ : עימכם, עימכן, עימם, עימן.
- Avec moi
- איתי
- Avec toi (masculin)
- איתך
- Avec toi (féminin)
- איתך
- Avec lui
- איתו
- Avec elle
- איתה
- Avec nous
- איתנו
Exemples
- אֲנִי מְדַבֵּר אִתְּךָ.
Je parle avec toi.
- הִיא נִפְגֶּשֶׁת אִתִּי.
Elle me retrouve.
- דִּבַּרְתִּי אִתּוֹ אֶתְמוֹל.
J’ai parlé avec lui hier.
- הוּא נִפְגַּשׁ אִתָּהּ הַיּוֹם.
Il la retrouve aujourd’hui.
- דָּנָה מְדַבֶּרֶת אִתָּנוּ.
Dana parle avec nous.
Exercices
Choisissez la forme qui complète la phrase.
1.Réécrivez la phrase : remplacez « avec Yossi » par « avec lui ». Choisissez la bonne forme.
דנה מדברת עם יוסי. → דנה מדברת ____.
2.Réécrivez la phrase : remplacez « avec Dana » par « avec elle ». Choisissez la bonne forme.
יוסי נפגש עם דנה. → יוסי נפגש ____.
3.Vous êtes Dana. Réécrivez la phrase en remplaçant « avec Dana » par « avec moi ».
יוסי דיבר עם דנה. → יוסי דיבר ____.
4.Vous parlez à Yossi. Réécrivez la phrase en remplaçant « avec Yossi » par « avec toi ».
אני מדבר עם יוסי. → אני מדבר ____.
5.Vous êtes Dana et Yossi. Réécrivez la phrase en remplaçant « avec Dana et Yossi » par « avec nous ».
רינה נפגשת עם דנה ויוסי. → רינה נפגשת ____.