HistoiresDébutants · A1–A23 min de lecture
Un appartement neuf : décrire la maison et les meubles
Un dialogue pour débutants : visiter un appartement et décrire les pièces et les meubles.
דירה חדשה
Texte
- אדם:
תִּרְאִי נוֹעָה, זֹאת הַדִּירָה הַחֲדָשָׁה שֶׁלִּי!
- נועה:
וָאוּ, דִּירָה יָפָה מְאוֹד! יֵשׁ פֹּה הַרְבֵּה אוֹר. כַּמָּה חֲדָרִים יֵשׁ בַּדִּירָה?
- אדם:
יֵשׁ שְׁלוֹשָׁה חֲדָרִים: סָלוֹן גָּדוֹל, חֲדַר שֵׁינָה וַחֲדַר עֲבוֹדָה קָטָן.
- נועה:
הַסָּלוֹן מַמָּשׁ נָעִים. אֲנִי אוֹהֶבֶת אֶת הַסַּפָּה הַכְּחוּלָה וְאֶת הַשֻּׁלְחָן. וְאֵיפֹה הַמִּטְבָּח?
- אדם:
הַמִּטְבָּח נִמְצָא שָׁם, לְיַד הַמִּרְפֶּסֶת. הוּא קְצָת קָטָן, אֲבָל יֵשׁ בּוֹ מְקָרֵר חָדָשׁ וְתַנּוּר טוֹב.
- נועה:
מְעוּלֶּה! תִּתְחַדֵּשׁ!
- אדם:
תּוֹדָה רַבָּה! בּוֹאִי נֵשֵׁב בַּמִּרְפֶּסֶת.
Vocabulaire de la leçon
18 mots et expressions à retenir
| Traduction | Mot |
|---|---|
| Regarde (f.) | תִּרְאִי |
| Belle / Jolie | יָפֶה |
| Beaucoup de lumière | הַרְבֵּה אוֹר |
| Combien de pièces ? | כַּמָּה חֲדָרִים |
| Trois (m.) | שְׁלוֹשָׁה |
| Salon | סָלוֹן |
| Chambre à coucher | חֲדַר שֵׁינָה |
| Bureau (pièce) | חֲדַר עֲבוֹדָה |
| Vraiment | מַמָּשׁ |
| Canapé bleu | סַפָּה כְּחוּלָה |
| Table | שׁוּלְחָן |
| Cuisine | מִטְבָּח |
| Là-bas | שֵׁם |
| Balcon / Terrasse | מִרְפֶּסֶת |
| Réfrigérateur / Frigo | מְקָרֵר |
| Four | תַּנּוּר |
| Félicitations (pour quelque chose de neuf) ! | תִּתְחַדֵּשׁ |
| Viens, asseyons-nous (f.) | בּוֹאִי נֵשֵׁב |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.של מי הדירה החדשה?
- 2.כמה חדרים יש בדירה?
- 3.באיזה צבע הספה שנועה אוהבת?
- 4.איפה אדם מציע לשבת בסוף השיחה?