HistoiresDébutants · A1–A23 min de lecture
Au café
Un court dialogue pour débutants : commander un café.
בבית קפה
Texte
- עובד:
שָׁלוֹם! בּוֹקֶר טוֹב. מָה תִּרְצוּ לִשְׁתּוֹת?
- לקוחה 1:
שָׁלוֹם. אֲנִי רוֹצֶה קָפֶה הָפוּךְ, בְּבַקָּשָׁה.
- עובד:
קָטָן אוֹ גָּדוֹל?
- לקוחה 1:
קָטָן, בְּבַקָּשָׁה.
- עובד:
וּמָה בִּשְׁבִילְךָ?
- לקוחה 2:
אֲנִי רוֹצֶה קָפֶה שָׁחוֹר, בְּבַקָּשָׁה.
- עובד:
עִם סוּכָּר?
- לקוחה 2:
לֹא, בְּלִי סוּכָּר.
- עובד:
בְּסֵדֶר גָּמוּר. קָפֶה הָפוּךְ קָטָן וְקָפֶה שָׁחוֹר. לָשֶׁבֶת אוֹ לָקַחַת?
- לקוחה 1:
לָשֶׁבֶת. כַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
- עובד:
25 שְׁקָלִים.
- לקוחה 1:
הִנֵּה. תּוֹדָה!
- עובד:
בְּבַקָּשָׁה, יוֹם טוֹב!
Vocabulaire de la leçon
24 mots et expressions à retenir
| Traduction | Mot |
|---|---|
| Employé / Employée | עוֹבֵד / עוֹבֶדֶת |
| Client / Cliente | לָקוֹחַ / לָקוֹחָה |
| Bonjour | בּוֹקֶר טוֹב |
| Qu'est-ce que vous désirez ? | מָה תִּרְצוּ? |
| Boire | לִשְׁתּוֹת |
| Je voudrais / Je veux | אֲנִי רוֹצֶה |
| Café au lait / Cappuccino | קָפֶה הָפוּךְ |
| S'il vous plaît / Je vous en prie | בְּבַקָּשָׁה |
| Petit | קָטָן |
| Grand | גָּדוֹל |
| Pour vous / Pour toi | בִּשְׁבִילְךָ |
| Café noir | קָפֶה שָׁחוֹר |
| Avec | עִם |
| Sucre | סוּכָּר |
| Non | לֹא |
| Sans | בְּלִי |
| Parfait / Très bien | בְּסֵדֶר גָּמוּר |
| Sur place | לָשֶׁבֶת |
| À emporter | לָקַחַת |
| Combien ça coûte ? | כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? |
| Shekels | שְׁקָלִים |
| Voici / Tenez | הִנֵּה |
| Merci | תּוֹדָה |
| Bonne journée | יוֹם טוֹב |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.איזה קפה לקוחה 1 מזמינה?
- 2.איזה קפה לקוחה 2 מזמינה?
- 3.מה הלקוחות מחליטות: לשבת או לקחת?
- 4.כמה עולה ההזמנה?