HistoiresDébutants · A1–A23 min de lecture
Au restaurant
Un court dialogue pour débutants : commander au restaurant.
במסעדה
Texte
- מלצר:
עֶרֶב טוֹב! הִנֵּה הַתַּפְרִיטִים. מָה אַתֶּם רוֹצִים לְהַזְמִין?
- אברהם:
עֶרֶב טוֹב. שָׂרָה, מָה אַתְּ רוֹצָה?
- שרה:
אֲנִי רוֹצֶה סָלָט יְוָונִי וְכוֹס יַיִן לָבָן.
- מלצר:
מְעוּלֶּה. וּמָה בִּשְׁבִילְךָ?
- אברהם:
אֲנִי רוֹצֶה שְׁנִיצֶל עִם פִּירֶה, בְּבַקָּשָׁה. אֶפְשָׁר גַּם מַיִם לַשּׁוּלְחָן?
- מלצר:
כַּמּוּבָן. מַשֶּׁהוּ נוֹסָף?
- שרה:
לֹא, זֶה הַכּוֹל. תּוֹדָה.
- מלצר:
בְּסֵדֶר גָּמוּר.
Vocabulaire de la leçon
19 mots et expressions à retenir
| Traduction | Mot |
|---|---|
| Serveur | מֶלְצַר |
| Bonsoir | עֶרֶב טוֹב |
| Voici | הִנֵּה |
| Menus | תַּפְרִיטִים |
| Commander | לְהַזְמִין |
| Salade grecque | סָלָט יְוָונִי |
| Verre | כּוֹס |
| Vin blanc | יַיִן לָבָן |
| Super / Parfait | מְעוּלֶה |
| Pour vous / Pour toi | בִּשְׁבִילְךָ |
| Schnitzel / Escalope panée | שְׁנִיצֶל |
| Purée | פִּירֶה |
| Est-il possible de / Puis-je avoir | אֶפְשָׁר |
| Eau | מַיִם |
| Pour la table | לַשּׁוּלְחָן |
| Bien sûr | כַּמּוּבָן |
| Autre chose | מַשֶּׁהוּ נוֹסָף |
| C'est tout | זֶה הַכּוֹל |
| Très bien / Parfait | בְּסֵדֶר גָּמוּר |
Compréhension de lecture
Répondez aux questions à partir du dialogue.
- 1.מה שרה רוצה לאכול?
- 2.מי מבקש מים לשולחן?
- 3.מה המלצר נותן בתחילת השיחה?
- 4.למה שרה מתכוונת כשהיא אומרת "לא, זה הכול"?